Fuerte de Santa Teresa   

Se festeja la batalla cívica del fuerte de Santa Teresa contra la invasión norteamericana de 1846. Para celebrar este día se realiza un homenaje en el fuerte con los cadetes del Heroica Escuela Naval Militar posteriormente se hace un desfile en las calles principales del pueblo. 

 

The civic battle of the Santa Teresa fort against the North American invasion of 1846 is celebrated. To celebrate this day, a tribute is held at the fort with the cadets of the Heroic Naval Military School, followed by a parade in the main streets of the town.

Batalla de Santa Teresa

Gesta histórica que llena de orgullo y a los pueblos sotaventinos: La defensa de la barra de Alvarado.

El 15 de Octubre de 1846, el pueblo Alvaradeño auxiliado por habitantes de Tlacotalpan, San Andrés y Acula rechazaron el ataque de la flotilla Yankee que se introdujo por la barra, estando al mando de los comodoros O'connor y Perry; quiénes cañonearon la costa y el fortín de Santa Teresa. Las fuerzas mexicanas estuvieron bajo el mando del jefe de escuadra Don Tomás Marín, secundado por los capitanes de fragata Pedro Díaz Mirón y Don Víctor Mateos, los tenientes Juan Lainé, Esteban Castillo, Sixto Cortázar, Juan Díaz, Eduardo Neptare y el aspirante Juan Fester. Esta acción de guerra constituye un triunfo para México;aunque los historiadores americanos traten de restarle la importancia, para los alvaradeños, este episodio heroico nos enorgullece porque llena de Gloria las p+adinas de nuestra historia.

 

Battle of Santa Teresa 

Historical feat that fills the leeward towns with pride: The defense of the Alvarado bar.On October 15, 1846, the Alvaradeño people, aided by inhabitants of Tlacotalpan, San Andrés and Acula, rejected the attack of the Yankee flotilla that entered through the bar, under the command of Commodore O'connor and Perry; who shelled the coast and the Santa Teresa fort. The Mexican forces were under the command of the squad leader Don Tomás Marín, supported by the frigate captains Pedro Díaz Mirón and Don Víctor Mateos, the lieutenants Juan Lainé, Esteban Castillo, Sixto Cortázar, Juan Díaz, Eduardo Neptare and the candidate Juan Fester . This war action constitutes a triumph for Mexico; although American historians try to downplay its importance, for the Alvaradeños, this heroic episode makes us proud because it fills the p+adinas of our history with Glory.